Redemption

Sinopse

Roxie está fugindo de um mau namorado que não vai pegar a dica de que está a-c-a-b-a-d-o. Ela não está interessada em amor à primeira vista, mas quando seus olhos caem sobre Hank é problema desde o início. Roxie tenta segurar Hank a distância de um braço, mas Hank quer estar mais perto (tipo, muito mais perto). Os problemas de

Roxie a alcançam e Hank quer ajudar, mas Roxie sabe em seu coração que não serve para um cara tão bom. O problema é que ninguém concorda com ela, especialmente a louca hippie, que é sua melhor amiga Annette, ou seus pais ainda mais loucos, da pequena cidade de Indiana, Herb e Trish. Atire na mistura a gangue de Rock Chick e de Rock Chick Resgate e Roxie encontra-se totalmente em desvantagem.

Durante tudo isso, Hank trabalha para convencê-la de que realmente quer ficar. E juntamente com o Bando Quente, faz de tudo para deixa-la segura. Hank também precisa trabalhar em mostrar para Roxie que suas decisões anteriores não significam que seu futuro não pode incluir algo absolutamente delicioso como... Normal.