The Dom's Secret

Carrie “Posso ter dez dólares?” Nicole pede esperançosamente, seus grandes olhos azuis suplicante. Nicole é a minha irmã, e ela tem catorze anos, mas age cerca de duas vezes. “Para quê?”, Eu pergunto severamente, as mãos nos quadris. “Por que você precisa de dez dólares?” Seus treme lábio, sobressaindo um pouco. “Eu quero obter algum white-out”, diz ela lentamente. “Você sabe, para corrigir o meu dever de casa.” Eu pisco. Branco-out? Mesmo? Quem ainda usa esse material? Eu pensei que era tóxico, matando as células cerebrais direito e esquerdo. Mas Nicole acena novamente. “É para o meu relatório do livro, Carrie”, ela implora. “Você sabe que eu queria emprestar seu laptop, mas você estava usando o tempo todo. Então eu tive que escrever à mão, e agora eu preciso white-out para corrigir meus erros.” Dentro de mim eu me sinto espeleologia. Porque é verdade. Nós só temos um computador no agregado, e isso é meu. E eu tenho usado muito para minha classe de escrita criativa, de modo que Nicole não tive a chance de subir. Lentamente, eu a mão no bolso, retirando alguns trocados amassados. “Aqui,” eu digo suavemente. “Pegue isso.” Nicole sorri brilhantemente agora, agarrando as contas. “Graças carro!”, Ela silvos. “Você é o melhor”, são suas palavras felizes, antes de pular fora. Eu suspiro novamente. Porque a minha irmã de Nicole, mas às vezes ela é mais parecido com o meu filho. Eu sei que deveria lhe dizer a verdade, mas parece demasiado brutal para alguém tão jovem. Porque na verdade, eu não tenho dinheiro para poupar, nem mesmo alguns dólares.