A PEQUENA PARTE

Foi uma grande mentira. A maior mentira que já contou.
Ela reverberava em sua cabeça enquanto falava, soando muito estranha,
e a menina por trás de seus olhos — a menina que conhecia a verdade —
gritou, e seu grito ecoou junto com a mentira.

“Você está apaixonada por Noah, Mercedes?”, Cora perguntou. “Quer dizer...
sei que você gosta dele. Vocês são amigos há tanto tempo. Todos somos.
Mas você está apaixonada por ele?”

Mercedes se perguntava desde então se a sua resposta teria sido
diferente se estivesse na frente de Cora,
olhando em seus grandes olhos azuis enquanto respondia a pergunta.
Se teria sido capaz de esconder a verdade dela.
Cora a conhecia muito bem.
Mas Mercedes estava mentindo há muito tempo e era boa nisso.
Ela era a mais pura indiferença,
a garota durona, a latina atrevida, e Cora também amava Noah.
Estava apaixonada por Noah.

Então, Mercedes mentiu.

“Ah! Não, assim não. Não desse jeito. Noah é como um irmão.
Não.” Mercedes ouviu a mentira, a forma como de repente seu
sotaque ficou mais acentuado quando disse ‘nunca’.
E acentuou ainda mais quando seu r se enrolou ao pronunciar ‘irmão’,
realçando a falsidade. Mercedes não falava inglês em casa,
mas o falava fluentemente e seu sotaque só revelava sua etnia quando queria.
Ou, quando mentia. Mercedes não estava